letter
back

The Audext blog

Automatic audio transcription service provider brings to you useful tips, trends and inspiring ideas on how to transcribe recordings easier.

Como Transcrever um Voice Memo do iPhone para Texto em Minutos


Sum√°rio
Introdução
Como gravar voz e outros sons no iPhone usando o aplicativo Voice Memos
Como compartilhar memorandos de voz com outros usuários e transcrever uma gravação
Como transferir meus memorandos de voz para Windows ou Mac
Conclus√£o

Imagine a seguinte situa√ß√£o: Voc√™ est√° dirigindo, o tr√°fego est√° ocupado e voc√™ precisa urgentemente anotar uma ideia, pensamento ou telefonema. Felizmente, voc√™ tem o iPhone √† m√£o, mas digitar nessas condi√ß√Ķes n√£o √© confort√°vel ou seguro. A sa√≠da √© ditar uma nota no gravador.

Os usu√°rios de iPhone provavelmente j√° usaram o aplicativo Voice Memos antes. Com o microfone embutido, voc√™ pode gravar rapidamente uma mensagem de voz e criar um lembrete ou qualquer outra coisa importante. A solu√ß√£o perfeita para grava√ß√£o de voz em situa√ß√Ķes espont√Ęneas √© o seu smartphone, pois ele est√° sempre com voc√™! A qualidade da grava√ß√£o de som √© muito boa e voc√™ pode salvar e enviar arquivos de √°udio para outros usu√°rios de dispositivos iPhone ou Android, computadores Mac ou PCs de plataforma Windows.

Memorandos de voz simplificam a vida em muitos aspectos. Voc√™ pode salvar n√£o apenas pensamentos repentinos enquanto caminha pela rua, mas tamb√©m usar o aplicativo Voice Memos como uma ferramenta vers√°til para o seu trabalho. Registrar os eventos mais importantes, como reuni√Ķes ou negocia√ß√Ķes comerciais, entrevistas ou palestras. At√© mesmo anotar uma lista de compras ou o conte√ļdo de uma longa conversa telef√īnica.

E agora imagine que, enquanto que você fala, seu assistente de bolso não só irá gravar seu discurso, mas também o transcreverá para o formato de em texto em minutos. Excelente!

‚ÄúE como √© a qualidade da grava√ß√£o?‚ÄĚ, voc√™ pergunta. O microfone embutido do iPhone capta o som mesmo a alguma dist√Ęncia, mas para melhor qualidade, √© melhor mant√™-lo por perto. Alternativamente, voc√™ pode usar os fones de ouvido, que tamb√©m s√£o equipados com um microfone embutido, ao dirigir um carro.

Como gravar voz e outros sons no iPhone usando o aplicativo Voice Memos.

O Voice Memos é frequentemente subestimado, mas é a maneira mais fácil e conveniente de gravar áudio através do microfone do iPhone.

  1. Abra o aplicativo Voice Memos no seu iPhone.
  2. Pressione o botão vermelho para iniciar a gravação, e pressione novamente quando concluir.

3.¬†Caso esteja satisfeito com sua nota, clique em “Conclu√≠do”.

If you need to delete or crop a recording, click the appropriate button to open the editing tools:

4. Name your audio file and save it.

Como compartilhar Voice Memos com outros usu√°rios e transcrever um registro

Você pode enviar o áudio via e-mail ou por mensagem. Também é possível transferir o arquivo para PC ou Mac.

  1. Abra o aplicativo Voice Memos no seu iPhone e selecione o arquivo que deseja compartilhar.
  2. ¬†Clique no √≠cone de um quadrado com a seta para cima.3. Escolha como deseja compartilhar a grava√ß√£o (‚ÄúMensagens‚ÄĚ, ‚Äúe-mail‚ÄĚ, adicionar a ‚ÄúNotas‚ÄĚ ou por meio de aplicativos de terceiros, como o Skype).

    Muitas pessoas preferem deixar mensagens de voz em vez de digitar. Isto tem seu charme; você pode descrever seus pensamentos em detalhes e usar o memorando no trabalho, uma vez transcrito…

    Outra forma de salvar suas notas de voz usando o Gerenciador de Arquivos (disponível no iOS 11 e mais recente).

    Caso esteja curioso sobre como transferir a gravação de voz do iPhone para um computador Mac ou Windows, leia este artigo.

    O arquivo de áudio é enviado no formato .m4a e é compatível com praticamente qualquer reprodutor em todos os sistemas operacionais modernos. Por sinal, este é o formato usado para toques de celular, o que significa que você pode gravar um toque usando o aplicativo Voice Memos.

    Note que você pode usar o aplicativo acima apenas no iPhone e, por algum motivo, ele não está disponível no iPad. Os usuários de Mac podem criar memorandos de voz com o QuickTime, que também são salvos no formato .4a.

    Como transferir memorandos de voz para o Windows ou Mac

    Ao usar o iPhone como gravador de voz, você fará uma pergunta mais cedo ou mais tarde: como transferir as mensagens gravadas de um dispositivo móvel para um computador?

    Para transferir grava√ß√Ķes do aplicativo Voice Memos ou de qualquer mensagem de voz voc√™ tenha feito antes, voc√™ pode usar o iTunes para Windows ou Mac. Tudo acontece igual a quando voc√™ realiza a sincroniza√ß√£o de m√ļsicas:

    • Conecte seu iPhone ou iPod Touch ao seu computador e abra o iTunes.
    • V√° para a p√°gina do dispositivo. Abra a se√ß√£o M√ļsica.
    • Marque “Incluir memorandos de voz”.
    • Clique em Aplicar e aguarde o dispositivo sincronizar com o computador.

    Agora você pode abrir registros de voz no iTunes a partir da lista de reprodução correspondente, criada após a sincronização:

    √Č claro que o iTunes √© muito conveniente: esse m√©todo permite transferir memorandos de voz em segundo plano e tamb√©m armazen√°-los em um local de f√°cil acesso. Mas se voc√™ quiser mover suas grava√ß√Ķes de √°udio para o computador de outra pessoa, o m√©todo que usa o iTunes n√£o funcionar√° muito bem. Nesses casos, √© melhor usar gerenciadores alternativos para iOS, como o iTools ou o iFunBox.

    Transcrevendo suas notas de voz online

    Operar v√°rias notas de voz em um computador √© muito mais f√°cil, especialmente se voc√™ tiver uma longa entrevista que precise ser editada.¬†Assim como o seu iPhone ajuda a fazer grava√ß√Ķes de voz rapidamente, a ferramenta de transcri√ß√£o autom√°tica Audext converte suas notas em texto em quest√£o de minutos.

    E voc√™ pode fazer isso com uma √ļnica a√ß√£o.

    Entre na sua conta Audext e selecione o memorando de voz que você deseja transcrever:

    (download screenshot)

    Voil√†! Agora voc√™ tem sua nota de voz em formato de texto, com um m√≠nimo de falhas, mesmo se voc√™ a gravou em um local barulhento. Edite o material diretamente da esta√ß√£o de trabalho do Audext, ou√ßa trechos importantes, fa√ßa corre√ß√Ķes e envie para amigos ou colegas de trabalho:

    (como compartilhar tela)

    Mas o que você faz se não tiver um laptop em mãos, mas precisa editar grande registro de conferência com urgência para um blog corporativo? Sem problemas! Basta fazer o indicado acima e baixar seu memorando de voz do iPhone para a sua conta pessoal Audext para transcrever.

    (uma screenshot da tela do download do telefone)

    Veredicto: gravar e transcrever mensagens de voz via iPhone é muito conveniente.

    Especialmente se voc√™ participa com frequ√™ncia de eventos, reuni√Ķes de neg√≥cios, projetos permanentes com outras pessoas ou simplesmente vive imerso em seus pensamentos.

    Hoje você aprendeu como gravar momentos importantes da vida usando o aplicativo Voice Memos, pré-instalado no seu iPhone. Esta é uma solução que economiza seu tempo e energia e você pode ao menos testar agora. Crie o hábito de gravar áudio em vez de digitar no teclado. O resto, o Audext fará por você. Transcreva todos os memorandos de voz online!

 


Katrin Deres

07/21/2018

Katin runs her own podcast show, and interested in best ways to transcribe audio recordings into text.


Try all the features of Audext with a free trial, or buy now at our pricing page.

Try Audext for free See the pricing page